TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
fièvre bilieuse hémoglobinurique [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-01-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Human Diseases
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- blackwater fever
1, fiche 1, Anglais, blackwater%20fever
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- haemoglobinuric fever 2, fiche 1, Anglais, haemoglobinuric%20fever
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fever, often severe or fatal, characterized by acute intravascular haemolysis with haemoglobinuria. 2, fiche 1, Anglais, - blackwater%20fever
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
(Blackwater fever is) believed to be due to repeated infection with falciparum malaria and often precipitated by the taking of quinine. 2, fiche 1, Anglais, - blackwater%20fever
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies humaines
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fièvre bilieuse hémoglobinurique
1, fiche 1, Français, fi%C3%A8vre%20bilieuse%20h%C3%A9moglobinurique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fièvre hémoglobinurique 2, fiche 1, Français, fi%C3%A8vre%20h%C3%A9moglobinurique
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Syndrome, souvent grave, voire mortel, caractérisé par une hémolyse intravasculaire aigüe accompagnée d'hémoglobinurie. 1, fiche 1, Français, - fi%C3%A8vre%20bilieuse%20h%C3%A9moglobinurique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
(Ce syndrome) survient à peu près exclusivement dans les régions d'hyperendémicité à Plasmodium falciparum. Il est souvent précipité par l'absorption intempestive de quinine. 1, fiche 1, Français, - fi%C3%A8vre%20bilieuse%20h%C3%A9moglobinurique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades humanas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- fiebre hemoglobinúrica
1, fiche 1, Espagnol, fiebre%20hemoglobin%C3%BArica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Enfermedad infecciosa grave de los trópicos, de carácter palúdico, acompañada de ictericia, hematuria y fiebre remitente. 2, fiche 1, Espagnol, - fiebre%20hemoglobin%C3%BArica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :